********Nashville FM Country Radio********

rock and roll

lunes, 11 de mayo de 2009

Toni Ciaglia cree ser Elvis Presley


ESTUVO EN COMA Y CUANDO SE DESPERTO ERA ELVIS PRESLEY/HE WAS IN A COMA WHEN HE WOKE WAS ELVIS PRESLEY.

Se golpeó la cabeza y estuvo a punto de perder la vida. Mientras estuvo en coma, sus padres le ponían canciones de Elvis Presley. Al despertar, el joven encontró el sentido de su vida. Toni Ciaglia, un joven de 23 años, residente de la localidad de Summerlin, se gana actualmente la vida como un imitador de Elvis Presley. Si bien él nunca había demostrado un interés especial en la música del Rey del Rock and Roll, volvió de su inconsciencia con el claro objetivo de cantar sus canciones. Cuando el público lo ve, no le otorga ningún crédito, ya que Toni no se parece en nada a su ídolo, pero cuando canta, la historia cambia: todo el mundo se admira del increíble parecido de la voz y la forma de interpretar los viejos éxitos del supercantante. Él ni siquiera se viste como Elvis -tal como los clásicos imitadores del Rey- no lo necesita, ya que cuando abre la boca para entonar las primeras notas de "Don´t be cruel" la apariencia pasa a ser en algo totalmente secundario.
....................
Hit his head and was about to lose his life. While in coma, his parents were songs of Elvis Presley. Upon waking, the couple found the meaning of life. Toni Ciaglia, a young man of 23 years, a resident of the village of Summerlin, now earns his living as an impersonator of Elvis Presley. Although he had never shown a particular interest in music of the King of Rock and Roll, returned from her unconscious with a clear view of their singing songs. When the audience sees it, does not give you any credit, as Toni does not look like anything to his idol, but when he sings, the story changed: the whole world can admire the incredible similarity of the voice and how to interpret the old supercantante successes. He even dresses like Elvis, as imitators of the classics-King does not need it because when you open your mouth to intone the first notes of "Do not be cruel" appearance becomes something entirely secondary.
.....................
Antes de entrar en coma, Toni no había tenido ninguna afinidad a la música. Era más bien un atleta, fanático de varios deportes. Un verano, en un centro deportivo de Texas, mientras nadaba, una lancha le pasó por encima. El golpe casi lo mata. Sus funciones vitales se detuvieron tres veces mientras estuvo en el hospital de Dallas. Luego se estabilizó, pero los médicos consideraron que el coma era permanente y no albergaban esperanzas de que despertara. Allí fue donde una enfermera le aconsejó a los padres que le pusieran música.Aunque es difícil establecer si era capaz de escuchar la música, cuando se despertó le dijo a su madre: "Mamá vos tenés un cassette". Según explica su madre, "empezó a escuchar la cinta una y otra vez, luego trató de recordar las letras, pero él nunca había cantado antes". Cuando Toni pudo volver a su casa, empezó a cantar sobre las cintas una y otra vez, todavía no podía caminar, así que esa práctica llenó sus días.Cuando pudo moverse por sus propios medios se anotó en el concurso de imitadores profesionales de Elvis que se lleva a cabo en Dallas y ganó. Al año siguiente se volvió a presentar, y volvió a ganar. Sus padres decidieron que la familia se debía mudar a Las Vegas, para apoyar la flamante carrera de su hijo. Toni tiene una explicación para lo que le pasó: "mientras estuve en coma, mi alma salió de mi cuerpo y se cruzó con la del Rey.
....................
Before going into a coma, Tony has had no affinity to music. Was more of an athlete, sports fan. One summer, a sports center in Texas, while swimming, a boat passed over him. The near-fatal blow. His vital functions were stopped three times while in the hospital in Dallas. Then stabilized, but doctors felt that the coma was permanent and not hope to wake up. It was there a nurse advised the parents to make music. Although it is difficult to establish whether he could hear the music when he woke he told his mother: "Mom you have a new cassette. According to his mother, "began to hear the tape again and again, then tried to remember the lyrics, but he had never sung before." When Toni was able to return home, began singing on the tapes over and over again, still unable to walk, so this practice filled his days. When was move on its own was scored in the competition of professional Elvis impersonators who performed in Dallas and won. The following year was again present, and returned to win. Her parents decided that the family was moving to Las Vegas to support the new career of his son. Toni is an explanation for what happened "while I was in a coma, my soul left my body and came across a King.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada