********Nashville FM Country Radio********

rock and roll

jueves, 29 de septiembre de 2011

Are you Roman tonight? Estatua de 'Elvis' cincelado 1800 años antes de su nacimiento va a subasta.

Clásico de Elvis: La estatua tiene un parecido inconfundible con el verdadero Rey.

Con sus características corriendo cincel, el pelo hacia atrás cardado y alegre, el parecido es inconfundible.

Pero increíblemente esta talla de Elvis Presley fue creada alrededor de 1800 años antes de que el Rey del Rock and Roll gorjeó su primera nota.

La sorprendente semejanza ha salido a la luz como parte de una venta de antigüedades de la antigua casa de subastas Bonhams.
 
El Elvis Romano es en realidad un verdadero mármol acroterion - una especie de ornamento arquitectónico que a menudo se encuentran para la decoración en las esquinas de un sarcófago, una tumba de piedra o cámara funeraria.
Forma parte de una colección que posee sede en Melbourne, Graham Geddes - uno de los coleccionistas más importantes del mundo - que se estima que se venden por más de 1 millón de libras, cuando salga a la venta en octubre.

Incluso el propio Geddes ha apodado el lookalike asombrosa 'Elvis'.

Georgiana Aitken especialista de antigüedades agregó: "Tiene una semejanza asombrosa con Elvis Presley. El flequillo es el que lo hace.

Hacer algunas cosas raras y extravagantes en las esquinas de los sarcófagos.

"No sé para qué propósito sirve y el flequillo no era un peinado del día por lo que yo sé.

La escultura 'Elvis' es del 2 º siglo dC y se estima que rondará las £ 25.000 a £ 30.000.

Un portavoz de Bonhams dijo: "Es quizás el más extraño elemento de la venta, sin duda a los ojos modernos.

"Los fans del Rey del Rock 'n Roll, viendo ese rostro de un pasado lejano serán perdonados por pensar que su ídolo pudo muy bien haber vivido una vida anterior en Roma!

"En cuanto a este cara con su flequillo, como Elvis-, la mandíbula fuerte y la nariz, uno es conducido inevitablemente a la idea de que el rostro humano para todos es la diversidad y sutileza, después de todo tiene una habilidad que se repita."

................................

With his dashing chiselled features, swept back hair and perky bouffant the resemblance is unmistakable.



But incredibly this carving of Elvis Presley was created around 1800 years before the King of Rock and Roll first warbled his first note.

The amazing likeness has come to light as part of a sale of ancient antiques by the auction house Bonhams.

The Roman Elvis is in fact a genuine marble acroterion - a kind of architectural ornament often found for decoration on the corners of a sarcophagus, a stone tomb or burial chamber.

It forms part of a collection owned by Melbourne-based Graham Geddes - one of the world's most foremost collectors - which is estimated to sell for more than £1m when it goes on sale in October.

Even the Geddes himself has nicknamed the astounding lookalike ‘Elvis’.

Antiquities specialist Georgiana Aitken added: 'It bears an uncanny likeness to Elvis Presley. It's the quiff that does it.

You do some weird and wacky things at the corners of sarcophagi.

'I don't know what purpose they served and the quiff was not a hairstyle of the day as far as I know.'

The 'Elvis’ sculpture is 2nd Century AD and is estimated to make £25,000 to £30,000.

A spokesman for Bonhams said: "It is perhaps the strangest item in the sale, certainly to modern eyes.

"Fans of the King of Rock 'n Roll, seeing this face from the distant past will be forgiven for thinking that their idol may well have lived a previous life in Rome!

"Looking at this face with its Elvis-like quiff, strong jaw and nose, one is inevitably led to the thought that the human face for all is diversity and subtlety has after all an ability to repeat itself."
 


No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada