********Nashville FM Country Radio********

rock and roll

domingo, 26 de abril de 2009

Más información sobre Oscar Baron/More information about Oscar Baron


"Dejar la vanidad a un lado"

Soy Oscar Barón y desde hace varios años imito a Elvis con mi banda de Barcelona. Mi pasión por Elvis surgió en el año 73, cuando tenía seis años.
Mi abuela me despertó para ver el 'Aloha from Hawai' que retransmitían vía satélite por televisión y cuando vi a aquel señor con el traje blanco me quedé totalmente pillado.
A partir de ese entonces empecé a interesarme por la música de Elvis y por todo lo que lo rodeaba. Con los años empecé a cantar y tuve la suerte de que mi voz se pareciera a la de él.

Oscar Barón, durante un show en Barcelona. Yo siempre fui un roquero, a los 14 años ya llevaba el tupé, las botas de puntera y los jeans, pero empecé a vestirme como Elvis a partir de los shows.
Como imitador, lo que yo he intentado desde un principio es respetar al máximo no sólo su figura sino su música, no hacer una versión modernizada o adaptada sino hacer algo que se pareciese lo máximo posible a la pieza original.
Es importante también dejar la vanidad personal y darnos cuenta de que lo que estamos haciendo es un tributo a un personaje inigualable.

Creo que lo que más tenemos de parecido Elvis y yo es la autoexigencia, el espíritu de sacrificio como para no estar nunca contento con lo que se hace y tener así un grado de superación: el saber que siempre lo puedes hacer mejor.
....................
"Leave the vanity to one side"

I am Oscar Baron and several years ago that imitate to Elvis with my band of Barcelona. My passion for Elvis was born in the year 73, when he was six years. My grandmother woke me up to see the 'Aloha from Hawaii' to broadcast satellite television and when I saw this gentleman in the white suit I was totally caught. Since then I became interested in the music of Elvis and all that surrounded him. Over the years I began to sing and I was lucky that my voice was similar to him.
Oscar Baron, during a show in Barcelona. I always was a rock, to 14 years and bore the Tupe, toe boots and jeans, but I started to dress like Elvis from the shows. As a copycat, what I have tried from the beginning is not just sticking to his figure, but his music does not do a modernized version or adapted, but do something like as possible to the original piece. Is also important to leave the personal vanity and realize that what we are doing is a tribute to an incomparable character.
I think that what we have and I like Elvis is the self, the spirit of sacrifice to not ever be happy with what is done well and have a degree of excess: the knowledge that you can always do better.

No hay comentarios:

Publicar un comentario en la entrada