"LIVING TO LOVE YOU" ELVIS NEW SONG ?



Cerca de treinta y cuatro años después de la muerte del rey, una nueva canción que se ha descubierto y confirmado por un forense de ser el rey, Elvis Presley. Ed Primeau fue contactado por Mike Chesney WWMT de TV 3, la filial de la CBS en Kalamazoo Grand Rapids Michigan para aprovechar su experiencia de identificación de voz para confirmar que la canción es original.

Nearly thirty four years after The King’s death, a new song has been discovered and confirmed forensically to be the king himself, Elvis Presley. Ed Primeau was contacted by Mike Chesney of WWMT TV 3 the CBS affiliate in Kalamazoo and Grand Rapids Michigan to use his voice identification expertise to confirm the song is genuine.

..................................

Ed Primeau es el presidente de Producciones Primeau, Inc. con sede en Rochester Hills, Michigan, así como un audio muy respetado y experto en vídeo forense. 

Ed Primeau is president of Primeau Productions, Inc. based out of Rochester Hills, Michigan, as well as a well-respected audio and video forensic expert.

............................................

El equipo de televisión llegó a las 10 de la mañana el pasado martes y dio a Ed las tres versiones de la canción "Living to Love You", que fue escrita por un residente fallecido Grand Rapids e interpretada por Elvis Presley. El equipo filmó a la investigación forense Ed y luego lo entrevistó acerca de su conclusión.

The TV crew arrived about 10 am last Tuesday and gave Ed the three versions of the song “Living to Love You” which was written by a deceased Grand Rapids resident and performed by Elvis Presley. The crew filmed Ed’s forensic investigation and then interviewed him about his conclusion.

.......................................

La teoría de Ed es que mientras que en el área de Detroit en 1976, Elvis tenía un interés en esta canción, cuya letra le llegó al rey antes de su visita. De acuerdo con Primeau ", A Elvis le gustaba la canción y grabaron una demo, que es lo que tenemos en estas grabaciones.

Ed’s theory is that while in the Detroit area in 1976, Elvis had an interest in this song whose lyrics made their way to the King prior to his visit. According to Primeau, “Elvis liked the song and recorded a demo, which is what we have in these recordings.”

.............................

Las tres versiones son sólo voz y piano y no suena como una canción de Elvis, que puede ser la gran razón por qué la canción no fue grabada y lanzada. Primeau se refiere al equipo de filmación a Gary Graff, periodista icono del rock y columnista de la revista Billbord que es amigo de Primeau y locales Metro residente del área de Detroit. También confirmó que el de la canción fuera el mismísimo Elvis. Graff también se refirió a las credenciales de Primea forenses y la conclusión de la entrevista en video.

The three versions are vocals and piano only and do not sound like an Elvis song, which may be a huge reason why the song was not recorded and released. Primeau referred the film crew to Gary Graff, an icon rock journalist and Billbord magazine columnist who is a friend of Primeau’s and local Metro Detroit Area resident. He also confirmed the song to be Elvis himself. Graff also commented on Primea’s forensic credentials and conclusion in the video interview.

 

..........................................

 

Hay tres criterios para llevar a cabo la identificación de voz, capacidad de escucha crítica, la medición electrónica y la inspección visual de la onda sonora. "Living To Love You" se comparó con otras dos canciones de Elvis grabadas en la misma época que sirvieron como ejemplo de la voz de Elvis Presley. El tono de voz, vibrato y el estilo de cantar es un partido idéntico a Elvis Presley.

There are three criteria for conducting voice identification, critical listening skills, electronic measurement and visual inspection of the sound wave. “Living to Love You” was compared to two other Elvis songs recorded around the same time that served as an exemplar of Elvis Presley’s voice. The vocal tone, vibrato and style of singing is an identical match to Elvis Presley.

.....................................

Tradicionalmente, una prueba de identificación de voz incluye el experto forense toma un ejemplar de la persona en la voz de las preguntas para comparar con el registro en cuestión. Como Elvis está muerto, Primeau utilizó las dos canciones del equipo de la televisión y siempre estuvo de acuerdo con ellas como ejemplos.

Traditionally, a voice identification test includes the forensic expert making an exemplar of the person in questions voice to compare with the recording in question. Since Elvis is dead, Primeau used the two songs the TV crew provided and he agreed on them as exemplars.

.................................

Primeau tomó nota de la resonancia y el vibrato de estilo emparejado de Elvis Presley. Primeau fue más allá y descargó una muestra de un imitador de Elvis a través de Internet y se comparó la voz de las grabaciones en cuestión. Utilizando la tecnología del espectrógrafo digital, Primeau compararó las dos conocidas canciones de Elvis, las tres tomas de "Living to Love You", el imitador y una canción de Neil Diamond. Las lecturas del espectrográfico confirmaron la opinión Primeau y mostró los resultados evidentes para el equipo de televisión.

Primeau noted the vibrato resonance and style matched Elvis Presley’s. Primeau went further and downloaded a sample of an Elvis impersonator from the Internet and compared that voice to the recordings in question. Using digital spectrograph technology, Primeau compared the two known Elvis songs, the three takes of “Living to Love You”, the impersonator and a Neil Diamond song. The spectrographic readings confirmed Primeau’s opinion and displayed the obvious results for the TV crew.

.........................................